The full meaning in plain English
There is One Creator, whose Name is Truth. The Creator of all, present in all, without fear and without hatred. Timeless in form, beyond birth and death, self-existent — known through the Guru’s grace.
Translations can only point towards the meaning; the Gurmukhi words carry far more than any single English word. Many Sikhs spend a lifetime reflecting on these few lines.
All thirteen words at a glance
| Gurmukhi | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ੴ | Ik Oankaar | One Universal Creator |
| ਸਤਿ | Sat | Truth |
| ਨਾਮੁ | Naam | Name |
| ਕਰਤਾ | Kartaa | The Creator, the Doer |
| ਪੁਰਖੁ | Purakh | All-pervading Being |
| ਨਿਰਭਉ | Nirbhau | Without fear |
| ਨਿਰਵੈਰੁ | Nirvair | Without hatred |
| ਅਕਾਲ | Akaal | Timeless |
| ਮੂਰਤਿ | Moorat | Form, Being |
| ਅਜੂਨੀ | Ajoonee | Beyond birth |
| ਸੈਭੰ | Saibhang | Self-existent |
| ਗੁਰ | Gur | The Guru |
| ਪ੍ਰਸਾਦਿ | Prasaad | By the grace of |
Tips for reading it yourself
- Silent aunkar: in ਨਾਮੁ, ਪੁਰਖੁ and ਨਿਰਵੈਰੁ, the small hook under the last letter shows grammar, not sound. Say “Naam”, not “Naamu”.
- Light sihari at the end: in ਸਤਿ, ਮੂਰਤਿ and ਪ੍ਰਸਾਦਿ, the sihari is barely sounded.
- Read slowly: pause between each quality of the Creator — fearless, without hatred, timeless.
- Head covered: it is customary to cover your head when reciting Gurbani.
Questions families often ask
What is the Mool Mantar?
The Mool Mantar is the opening composition of Sri Guru Granth Sahib Ji, revealed by Guru Nanak Dev Ji. It describes the nature of the Divine in a few words and is the foundation of Sikh belief. ‘Mool’ means root; ‘Mantar’ means a sacred formula.
Where does the Mool Mantar end?
Scholarly traditions differ slightly. The form used in Sri Guru Granth Sahib Ji appears in full at the start of Japji Sahib and ends with ‘Gur Prasaad’. Many Sikhs also continue with ‘Jap, Aad Sach, Jugaad Sach, Hai Bhi Sach, Nanak Hosee Bhi Sach’ when reciting.
Is it respectful to learn Gurbani online?
Yes. Learning to read Gurbani with understanding is encouraged in Sikhi. Cover your head when reciting if you are able, and treat printed Gurbani with care. Online study is a start; reciting with your sangat and a Gurdwara Giani is the best way to perfect pronunciation.
Which Gurmukhi letters do I need to read the Mool Mantar?
You need about fifteen letters including ਸ, ਤ, ਨ, ਮ, ਕ, ਰ, ਪ, ਖ, ਭ, ਵ, ਅ, ਲ, ਜ and ਗ, plus the vowel signs kanna (ਾ), sihari (ਿ), aunkar (ੁ), dulainkan (ੂ), lavan (ੈ) and bihari (ੀ). The free Gurmukhi Go lessons cover all of them.
Learn the letters behind these words
Every letter in the Mool Mantar is taught in the free Gurmukhi Go lessons — five minutes a day, with audio for every word.